Prevod od "me prenderam" do Srpski


Kako koristiti "me prenderam" u rečenicama:

No dia em que me prenderam, liguei para você umas 100 vezes.
Znaš, kada su me uhapsili zvala sam te oko 100 puta.
A primeira vez que me prenderam foi por brigar.
Kada sam prvi put uhapšen, to je bilo zbog tuèe.
Sei apenas que me prenderam por atentado ao pudor.
Sve što znam je da su me uhapsili zbog... nepristojnosti na javnom mestu.
Me prenderam no aeroporto e me detiveram durante o fim-de-semana.
Pokupili su me na aerodromu i zadržali su me preko vikenda.
Não acredito que me prenderam por andar na calçada.
Ne mogu da verujem da su me uhapsili za vožnju po trotoaru.
Se me prenderam 3 vezes, não posso ser um gênio.
Mislim, ne možeš tri puta da zaglaviš i da misliš da imaš mozga.
Logo que Matthew obteve o que quis... contou ao conselho da cidade que eu era uma bruxa... e eles me prenderam.
Kada je Metju dobio ono što je hteo, rekao je gradskom veæu da sam veštica i oni su me uhapsili.
Minha noiva estava grávida quando me prenderam.
Moja verenica je bila trudna kada su me uhapsili.
Sim, eu estou bem, porque... eles me prenderam por causa de uma velha prostituta, ou algo do tipo, sabe.
Da, jer su me uhvatili zbog nekog starog naloga, znaš?
Você me prenderam em algo e me meteram em uma gaveta.
Zavezali ste me neèim i ugurali u jebenu ladicu.
Os tiras, eles me prenderam um minuto depois que cheguei lá.
Полиција је упала минут после мене.
Assim, a verdade é que que me prenderam por não pagar as multas de estacionamento.
Istina je da sam uhapšen zbog neplaæenih kazni za parkiranje.
e me prenderam em um lugar devastado onde o sol nunca se põe e nada cresce no chão.
Zatvorili su me u pustos punu prasine gde Sunce nikad ne zalazi i nista ne raste.
Marty talvez não entenda porque me prenderam.
Èak i onda, i sa ostalima, oni neæe razumeti.
Eu estava em casa com minha esposa e filhos, quando eles entraram e me prenderam.
Bio sam kod kuæe sa ženom i djecom, kad su upali i uhvatili me. Bez naloga, nièega.
Apenas me prenderam, o Seeker me ajudou a fugir.
Zarobili su me. Tragaè mi je pomogao u bijegu.
Vocês me prenderam e torturaram por quase 3 malditas semanas porque me pegaram vendendo V.
Zatvorili ste me i muèili na skoro tri jebena tjedna jer ste me uhvatili da prodajem "V".
15 anos desde que você e o Coruja me prenderam.
15 godina od kad ste me ti i onaj klaun zatvorili.
E ao mesmo tempo... de todos os lados me prenderam.
Èetvorica... U jednom trenutku... Iz svakog ugla.
Os feds, quando me prenderam, todos os que tinham o cheiro neles.
Oni panduri kada su pokušali da me dotaknu, svi oni koji su imali ovaj miris na sebi.
Estava partindo do castelo, me sequestraram e me prenderam aqui.
Odlazila sam iz dvorca, kad su me oteli i zatoèili ovde.
Igual na Noruega, quando os meus "amigos"... me prenderam numa sauna com uma lontra no cio?
Kao ono u Norveškoj? Kad su me zakljuèali u saunu s napaljenom vidrom?
A primeira coisa a cuidar são os dois tiras que me prenderam.
Prva stvar za koju moram da se pobrinem su ta dva pandura koja su me dovela...
Eles também acham que me prenderam.
Takoðe misle da su me uhvatili.
Foram essas pessoas que me prenderam, Zo.
Ovo su ljudi koji su me stavili iza tih šipki, Zo.
Com licença, senhora, esses cavalheiros me prenderam contra a minha vontade.
Izvinite, gðo. Oni me drže protiv moje volje.
Esses policiais me prenderam três vezes com acusações falsas...
Oni su me priveli tri puta zbog lažnih optužbi... Šta se desilo?
Estava com um celular quando me prenderam.
Imao sam telefon kod sebe kada ste me uhapsili.
Então eles me rastrearam e me prenderam.
Onda su me pratili i uhapšena sam. Bilo mi je 12 godina.
Todas as esquisitices que me prenderam nesta noite, reconstruíram meu talento!
Sve ove èudne stvari koje sam noæas prošao, povratile su mi muškost.
Não toco desde que as meninas me prenderam na caixa dele.
Nisam svirala na njemu otkako su me cure iz škole zakljuèale u kovèeg.
Não pude misturar o soro como queriam, então eles me prenderam, esses ratos imundos.
Nisam mogao da izmiksam serum na naèin koji su oni tražili, pa su me zatvorili, prokleti pacovi!
Eles me tiraram do secreto, e me prenderam em um escândalo de empréstimo acumulado.
Povukli su me sa tajnog zadatka i stavili me na neki skandal sa kreditima.
Alguém me entregou, então me prenderam.
Neko me je ocinkario i zatoèili su me.
Bem, não vi nenhuma prova, mas devem ter razão já que me prenderam...
Pa, nisam video bilo kakve dokaze, ali verovatno je dobar, ako su me zbog toga pokupili.
E quando me recusei a responder, eles me prenderam.
I priveli su me. Glen, živciraš me.
Rose, eu estava atrás dos cães do Inferno quando os malvados me prenderam.
Rouz, jurio sam pse iz pakla i pokupili su me neki zlikovci.
O Capitão Barnes e o Oficial Vargas chegaram... e me prenderam.
Kapetan Barns i pozornik Vargas su naišli i uhapsili me.
Eles me prenderam e me levaram para um escritório, e um cara me disse, "Talvez você seja do FBI como disse que é, e talvez não seja, de qualquer forma, te prendemos como inimigo do Estado.
Ухапсили су ме и одвео ме у канцеларију неког типа, И он ми је рекао, "Можда радите за ФБИ као што ти кажеш ти а можда не, али у сваком случају, смо вас држи као непријатељ државе.
Nós íamos falar tudo, mas me prenderam por drogas.
Hteli smo sve da priznamo, ali su me uhapsili zbog droge.
4.5478250980377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?